Holenderski Jaaropgaaf / Jaaropgave (Jarograf) – wszystko co powinieneś wiedzieć.

Jaaropgave to dokument podatkowy wystawiany w Holandii przez pracodawcę na koniec roku. Jest to podsumowanie dochodów, podatków i składek społecznych, które zostały pobrane od pracownika w ciągu roku podatkowego.

Jaaropgave zawiera informacje takie jak:

– Dochód brutto pracownika

– Podatek dochodowy pobrany od pracownika

– Składki na ubezpieczenie społeczne (np. ubezpieczenie emerytalne i ubezpieczenie zdrowotne)

– Inne składki społeczne (np. ubezpieczenie od wypadków przy pracy)

Pracodawca jest zobowiązany do wystawienia jaaropgave dla każdego pracownika do końca lutego roku następnego.

Jaaropgave jest ważnym dokumentem dla pracownika, ponieważ zawiera informacje, które są potrzebne do złożenia zeznania podatkowego i otrzymaniu zwrotu podatku. Na podstawie jaaropgave pracownik może obliczyć, ile podatku zostało już pobrane od jego dochodu i czy jest mu należny zwrot podatku lub czy musi dopłacić.

Tłumaczenie holenderskiego jarografu

Loon
(Premie Volksverzekeringen lub Fiscaal Loon) – holenderski dochód brutto.

Ingehouden Loonbelasting/Premie Volksverzekeringen
(Loonbelasting lub Loonheffing) – pobrana zaliczka na podatek dochodowy i ubezpieczenie społeczne w Holandii.

Arbeidskorting
(Verrekende Arbeidskorting) – ulga pracownicza.
Przysługujące pomniejszenie opodatkowania.

Premie ziekenfonds
(Ingehouden Bijdrage Zorgverzekeringswet) – składka na holenderskie ubezpieczenie zdrowotne.
Z punktu widzenia zwrotu podatku jest to mało istotna pozycja, gdyż można ją odliczyć od podatku dopiero po przekroczeniu bardzo wysokiej wartości.

Loon Zorgverzekeringswet – holenderski dochód brutto, który podlega ustawowemu ubezpieczeniu zdrowotnemu.

Levensloopverlofkorting – ulga przyznana ze względu na staż pracy.
Ulga w podatku od wynagrodzenia i składek na ubezpieczenia społeczne przyznawana na podstawie stażu pracy.

Loonheffingskorting – ulga podatkowa naliczana od wynagrodzenia.

Jak rozliczyć Jaaropgaaf?

Do rozliczenia podatku w Holandii oprócz karty podatkowej (Jaaropgaaf /Jaaropgave) potrzebujesz również:

  • kopii dokumentu tożsamości (dowód osobisty lub paszport),
  • zaświadczenia o dochodach podbitego przez polski urząd skarbowy (tzw. formularz UE/WE),
  • formularz danych osobowych, który otrzymasz od od naszego biura.

Jak rozliczyć dochody z Holandii w Polsce?

Czy pracując w Holandii powinieneś rozliczyć się również w Polsce?

Zależy to od tego, gdzie znajduje się Twoja rezydencja podatkowa.

Rozliczenie podatku z Holandii w polskim urzędzie skarbowym w wielu sytuacjach jest koniecznością. Osoba, która ma status rezydenta podatkowego w Polsce, a pracowała legalnie na terenie Holandii i ma mieszane dochody (część z Polski, a część z Holandii) powinna pamiętać o wykazaniu wszystkich dochodów w zeznaniu rocznym. Dochody z Holandii powinny być ujęte na druku PIT 36 z załącznikiem ZG i przesłane do polskiego urzędu skarbowego.

Dotyczy to również podatników, którzy nie uzyskali na terenie Polski żadnych dochodów. W takim przypadku są oni zobowiązani do złożenia tzw. rozliczenia zerowego. Przede wszystkim, warto zaznaczyć, że Polska ma podpisane umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania z wieloma krajami, w tym również z Holandią. Dzięki temu, osoby pracujące w Holandii nie muszą płacić podwójnego podatku – zarówno w kraju, w którym pracują, jak i w Polsce.

Powiązane posty na blogu:

Co to jest Belastingdienst?

Rola i znaczenie Belastingdienst w systemie finansowym Holandii Belastingdienst, znany również jako holenderska służba skarbowa, jest kluczowym elementem systemu finansowego Holandii, odgrywającym centralną rolę w zbieraniu podatków i wdrażaniu polityki podatkowej. Instytucja ta jest odpowiedzialna za szeroki zakres czynności, począwszy od oceny i ściągania podatków, po nadzór nad cłami i akcyzą, a kończąc na wypłacaniu […]

Rozliczenie podatku z Holandii a polski urząd skarbowy – jak to działa?

W dzisiejszych czasach coraz więcej osób decyduje się na pracę za granicą, w tym również w Holandii. Wielu Polaków wyjeżdża do tego kraju w poszukiwaniu lepszych warunków pracy i zarobków. Jednak, jak to zwykle bywa, wiąże się to również z koniecznością rozliczenia podatkowego zarówno w Holandii, jak i w Polsce. Jak to wszystko działa i […]

Gdzie rozliczyć podatek z Holandii?

Podatek jest nieodłącznym elementem życia każdego obywatela, niezależnie od kraju, w którym się znajduje. Jeśli jesteś obywatelem Holandii lub pracujesz tam, musisz wiedzieć, gdzie i jak rozliczyć swoje podatki. W tym blogu omówię kilka miejsc, w których możesz to zrobić. 1. Urząd Skarbowy (Belastingdienst): Najważniejszym miejscem, w którym możesz rozliczyć podatek z Holandii, jest Urząd […]

Copyright © 2023 Internova-tax